# ID: svediakorp-gov416225
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi inom den liberala gruppen vill också ge uttryck för att vi helhjärtat stöder de initiativ som ni herr Kinnock har genomfört på personalområdet.
Det är inte någon lätt uppgift ni har tagit er an och det är därför viktigt att parlamentet ger sitt fulla stöd.
Det är ju ett generellt drag i vår tids samhälle att man är tvungen att använda sig av nytänkande vad gäller organisationen av arbetet inom verksamheterna för att säkra sin konkurrensposition och utnyttja såväl den moderna teknologins möjligheter som möjligheterna inom den statliga administrationen, för att kunna ge väljarna full valuta för deras skattepengar.
Just väljarna har mycket svårt att förstå varför vi inom EU: s institutioner för en så stel och gammalmodig personalpolitik, där befordran sker mot bakgrund av ytterst formella kriterier snarare än mot bakgrund av arbetsinsats.
Det finns ingen folklig förståelse för att EU-anställda inte behöver leva upp till de krav på nytänkande, flexibilitet och anpassning som råder i resten av samhället.
I samband med detta vill jag å den liberala gruppens vägnar ge mitt stöd till kommissionens utspel om den lineära karriärstruktur som nämnts flera gånger i kväll och inom vilken befordran sker utifrån kapacitet och arbetsinsats.
Jag får också beklaga att talmannen i ett brev till kommissionens ordförande Prodi faktiskt gick emot parlamentets egen inställning på denna punkt, så som den uttrycktes i Harbour-betänkandet.
Jag hoppas inte att detta har berett kommissionen alltför stora svårigheter i förhandlingarna.
Det är av vital betydelse att kommissionens reformer resulterar i en personalpolitik som lönar engagemang, flit och anpassningsförmåga, och detta måste vi stödja.
Jag ser mot denna bakgrund fram emot kommissionens kompromissutspel vad gäller karriärstrukturen och vill för övrigt gärna instämma i kommissionärens påpekande om vad det är som skapar problem inom rubrik 5.
Jag tror att detta påpekande var ganska välbefogat.
