# ID: svediakorp-gov416178
# author: Cercas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den europeiska sociala modellen diskuteras mycket inom juridiken och politiken och åtminstone när det gäller de kollektiva rättigheter som reglerar industrin och sysselsättningen, måste det sägas att den sociala rätten befinner sig i ett kritiskt skede av en mycket komplicerad födsel, vilket vi har sett här i dag, efter en graviditet som har varat i trettio år.
Jag vill även erinra om att i skydd och hägn av Maastrichtfördraget och det sociala protokollet finns det sedan år 1974 endast ett lagstiftningsinstrument som har antagits på Europeiska unionens nivå.
Därför kan vi som har antennerna riktade mot vad miljoner och åter miljoner arbetstagare anser vara nöjda i dag eftersom denna andra tillnärmning nu sker, och senare kommer även reformen av stadgan.
Men, herr talman, vi måste åtminstone säga att vi går alltför långsamt fram och vidtar så många försiktighetsåtgärder (när det gäller vissa länder som företrädda i rådet, bland annat mitt land) att vi ärligt talat har gjort en höna av en fjäder.
Här har en liten ankunge fötts.
Men jag kommer naturligtvis att stödja det.
Efter en så lång tid av torka faller äntligen en liten droppe friskt vatten som, även om den fortfarande är otillräcklig, lindrar de svåra kval som även våra medborgare lider.
Vad som händer i Europa och i hela världen - och jag vill påminna herrarna från rådet om detta - är såsom Weiler sade, att människor blir oroade när de ser att de sociala framsteg som de hade uppnått i sina länder hotas.
Globaliseringen, uppbyggandet av Europeiska unionen - och snart även utvidgningsprocessen av densamma - får absolut inte leda till att de sociala framstegen hejdas.
Vi ser emellertid hur många regeringar som en del av den politiska opinionen och även en del av företagarna vill avskaffa en stor del av de sociala framsteg som uppnåtts på nationell nivå.
Jag vill berömma Menrad för att han med stöd av den kristna demokratins grundläggande ståndpunkter samt mitt partis historia - socialdemokratin - har försvarat de sociala erövringar som har uppnåtts i hans ursprungsland och som har spritts i hela Europa.
Det är detta vi måste sikta mot: att gå framåt och utvecklas i de mest avancerade ländernas riktning, och inte de länder som släpar efter mest, att hämta argument från dem som tänker på medborgarna, på arbetstagarna, och inte de som funderar på hur de skall kunna avskaffa de historiska erövringar som dessa medborgare och arbetstagare har uppnått.
Därför, herr talman, anser jag - trots att jag tvivlar starkt när det gäller den rättsliga grunden - att vi måste göra en kraftansträngning för att försvara parlamentets rättigheter - vi får inte bromsa den sociala lagstiftningen en enda sekund till.
Det är nämligen viktigt att arbetet med den och direktivet om information, medverkan och samråd går snabbt framåt.
Det kommer att finnas tid sedan för att förbättra de nuvarande bristerna utifrån de erfarenheter vi gör.
