# ID: svediakorp-gov416173
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller Harbours senaste inlägg måste jag säga honom att det inte är någon risk för att fartyget sjunker, eftersom det är mycket lätt lastat.
Jag har aldrig sett en förordning eller ett förslag till förordning som är så tunt som detta.
Det är så tunt att vi praktiskt taget inte kommer att få någon social harmonisering överhuvudtaget.
Vad vi kommer att ha är 15 olika nationella lagstiftningar om europabolag, det vill säga 15 olika slags europabolag som Rothley sade, och som Gasòliba i Böhm sade kommer vi att ha drygt 200 möjliga kombinationer av olika bolagstyper.
Detta är sannerligen den mest typiska icke-bindande lagstiftning som jag har sett i hela mitt liv.
För det andra vill rådet ta ifrån oss den lagstiftande befogenheten: Gallagher talade om att agera som lagstiftare.
Om vi fortsätter på rådets linje kommer parlamentet att berövas all lagstiftande makt.
Enligt min åsikt gör parlamentet antagligen rätt i att bestrida detta beslut inför EG-domstolen, eftersom en gemenskapsinstitution inte unilateralt kan ändra fördragen.
För det tredje, som Rothley påtalade förut, kommer den typ av europabolag som vi skapar inte ge några särskilda fördelar, särskilt inte på beskattningsområdet, om vi inte tar itu med beskattningen.
Det kommer att bli mycket svårt att införa detta i skapandet av europabolag och därför anser jag det vara mycket viktigt att man tar upp beskattningsfrågan, vilket majoriteten av föregående talare har föreslagit.
Harbour talade om att det finns risk för att fartyget sjunker.
Jag skulle säga att faran med fartyget snarare består i att det måste vända om för att det har för lite barlast.
Harbour har antagligen viss sjövana och följaktligen vet han att när ett fartyg seglar utan någon last alls är risken för att det kantrar mycket större, fartyget kantrar åt sidan och sjunker av andra orsaker.
Därför anser jag att följande är viktigast för tillfället: först och främst att stå fast vid parlamentets privilegium ur rättslig synpunkt och för det andra, att understryka att det är nödvändigt att införliva skatteaspekterna i ett rättssystem för europabolag.
Om inte beskattningen tas med kommer vi få mycket svårt att utveckla ekonomiska, sociala och handelsmässiga rättssystem för Europa.
