# ID: svediakorp-gov416172
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag talar i kväll på min kollega Lord Inglewoods vägnar, som varit skuggföredragande för den brittiska konservativa gruppen, och som tyvärr blivit fördröjd p.g.a. dåligt fungerande flygtransporter härifrån till Bryssel.
Han bad mig särskilt att se till att ni fick veta det.
Jag välkomnar detta som ett pragmatiskt förslag.
Jag vill inte tänka på hur resultatet kunde har sett ut.
Jag vill ta upp några kommentarer till kommissionären om genomförandet av detta förslag, därför att det är ett välkommet framsteg att vi faktiskt får ut något på marknaden - och det är så vi skall se på saken - eftersom företagen kommer att få välja om de vill anta denna form av företagsstadga eller inte.
Det är helt och hållet pragmatiskt och praktiskt att vi till en början kommer att få ett förslag som är underställt regeringarna i de 15 medlemsstaterna.
Jag vill säga till kommissionären, att man måste vara rejält vaksam när det gäller att se till att bestämmelserna för denna nya företagsstadga genomförs på ett konsekvent sätt i medlemsstaterna.
Det råder för närvarande en inkonsekvent tillämpning av bolagsrätten inom medlemsstaternas befintliga stadgor om saker och ting som offentliggörande av information, lämplig tidpunkt för offentliggörande av redovisning, korrekt färdigställande av redovisning - alla dessa olika företeelser tillämpas för närvarande på olika sätt.
Denna nya stadga måste tillämpas på ett konsekvent sätt, och vi måste se till domstolarna i medlemsstaterna som kommer att vara ansvariga för detta får den kunskap och förmåga som krävs i sammanhanget.
Jag instämmer också i vad mina kolleger har sagt om det som har att göra med beskattning och bolagsrätt.
Mayer skriver i sammanfattningen av ett utmärkt betänkande att han förespråkar att stadgan för europabolag sjösätts och ger sig ut på sin jungfruresa.
Det kommer att visa var man behöver sätta in reparationer - så sant som det är sagt.
Men vi får inte överlasta frågan med andra förväntningar om likriktning av bolagsrätten, särskilt skatteharmonisering.
Jag instämmer med de kolleger som sagt hur farlig denna idé är.
Vi får inte överlasta denna stadga med saker som den inte utformats för att bära, i annat fall kommer den att sjunka mycket snabbt.
