# ID: svediakorp-gov416167
# author: Lehne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Man har ju redan förklarat varför det europeiska aktiebolaget är av stor betydelse.
Jag vill inte säga något ytterligare om detta.
Högst beklagansvärda är emellertid de omständigheter under vilka det kommit till stånd och de problem som vi här får befatta oss med.
Vi vet alla, att toppkonferensen i Nice inte precis var någon stor framgång och snarare visade upp ett torftigt resultat vad beträffar förhandlingarna om fördrag.
Stats- och regeringscheferna menade, att de med detta aktiebolag kunde erbjuda oss något som åtminstone så att säga kan ses som en liten framgång för detta toppmöte och som åter för Europa ett stycke framåt.
I princip skall man naturligtvis välkomna detta.
Att beklaga är emellertid - verkligen att beklaga - att stats- och regeringscheferna satte sig över lag och rätt och fördraget, nämligen genom att de under mottot " här har vi nu blivit eniga, parlamentet skall inte störa " ändrade på den rättsliga grunden: De ersatte artikel 95, som solklart var rättslig grund för den ena delen av projektet, med artikel 308, och likaså ersattes artikel 137, som enligt fördragstexten entydigt skulle vara rättslig grund för den andra delen av projektet, med artikel 308.
Resultatet blir: inget medbestämmande, resultatet blir: enhällighet i rådet och regeringen står som ensam beslutsfattare.
Jag personligen tror inte att parlamentet kan godta detta.
Vi har därför med stor majoritet i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden gjort en ändring i fråga om den rättsliga grunden, nämligen så, att artikel 95 och även 137 åter skall gälla.
Intressant är också att detta uttryckligen motiverades på det sättet i ingressen till det ursprungliga förslaget och att de rättsliga medierna fört detta vidare.
Under överläggningarna har vi gått till väga som vid ett medbeslutandeförfarande.
Jag skulle vilja varna rådet: Om rådet vid sin andra behandling åter en gång ändrar den rättsliga grunden för detta viktiga projekt, så finns det en synnerligen allvarlig risk att parlamentet anför besvär i denna fråga.
Jag tror till och med att vi kommer att vinna med detta besvär inför domstolen.
Det praktiska värdet i projektet är efter vad vi vet i alla fall snarare begränsat.
Jag hänvisar till brevet från ordföranden för Unice.
Vi har också redan hänvisat till det i utskottet.
Vi har bett om skattebestämmelser inom ramen för en revision och jag hoppas, att denna revision snart kommer!
