# ID: svediakorp-gov416165
# author: Manders (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman, herr kommissionär!
Vi är mycket nöjda med de förslag som ligger framför oss.
Mayer och Menrad har redan påpekat att de framlagda förslagen ännu inte är fullt tillfredsställande.
Trots det anser jag att vi måste vara mycket nöjda med detta mycket viktiga ämne.
Tidigare var det framför allt de amerikanska multinationella företagen som betraktade avsaknaden av europabolag som en brist, eftersom de ville vara verksamma i Europa och inte i varje enskild medlemsstat för sig.
Det är också av den anledningen som professor Sanders redan för trettio år sedan introducerade begreppet Societas Europaea under en installationsföreläsning på Erasmusuniversitetet i Rotterdam.
Vi gläder oss åt att ett förslag nu har lagts fram efter trettio år.
Vi tycker att det är synd att det inte finns någon möjlighet att nu äntligen göra de europeiska skattesystemen lite mer enhetliga och avstämma dem mot varandra.
Då menar jag inte att skatterna måste harmoniseras.
Jag anser att konkurrensen vad skattesatserna beträffar - bredden - måste finnas även i fortsättningen, men jag tror ändå att det är av vikt för europabolag att skattesystemen i de olika medlemsstaterna åtminstone är avstämda mot varandra.
Nu får man förvisso europabolag, men i varje medlemsstat kommer man fortfarande att få arbeta med egen social lagstiftning, med egna skattesystem.
Till slut kommer det att bli marknaden som tvingar fram ett europabolag med en egen stadga, vilket för tillfället försvåras på grund av de olika medlemsstaternas individuella agerande.
Vi anser således att det är bra att förslaget har lagts fram.
Vi hoppas att det kommer att utvärderas inom kort och vi tror att marknaden slutligen kommer att avgöra den europeiska stadgan ett par år efter denna utvärdering.
Det kommer att vara bra för ett Europa med en euro och en inre marknad.
