# ID: svediakorp-gov416156
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Duff!
För att vara riktigt tydlig är det inte presidiet som har ändrat detta beslut.
Det är i direktivet om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet som det krävs att det skall vara på detta sätt, och ni håller nog med om att det är svårt för presidiet och kvestorerna att gå förbi det nödvändiga skyddet av personuppgifter som kräver de berörda personernas samtycke.
Vi har studerat detta mycket noggrant, med all den exakthet som krävs och yttrandena från vår rättstjänst har naturligtvis varit helt formella i denna fråga.
