# ID: svediakorp-gov416140
# author: Napoletano (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är övertygad om att ni redan gjort det, men eftersom det är första gången som vi är samlade efter sommaren ville jag påminna mina kolleger om att någon dag efter vårt sista sammanträde i Strasbourg inträffade dessvärre en mycket allvarlig katastrof: ett enormt träd i närheten av parlamentet föll över ett antal personer som samlats för att lyssna på en konsert och många personer dödades, bland annat flera ungdomar.
När vi nu samlas efter sommaruppehållet bör det vara vår skyldighet att på nytt framföra våra kondoleanser till Strasbourgs borgmästare, till offrens föräldrar och till alla medborgare, bland annat eftersom Strasbourg är den stad som är vår värd och eftersom tragedin inträffade i närheten av parlamentet.
