# ID: svediakorp-gov416126
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är något förvånad över att vi nu skall fatta beslut om huruvida vi skall anta en resolution eller ej.
Vår grupp röstade just för det socialistiska förslaget att revidera föredragningslistan lite.
Vi etablerade visserligen inget formellt samband mellan de båda frågorna, men det var inte på något vis tal om att vi nu ändå skulle anta en resolution om Genua.
Herr Wurtz, ni har just genom att begära ordet åstadkommit att man ändå kommer att uttala sig om de frågor som man här vill förhindra.
I varje fall tycker inte vi att tidpunkten är lämplig att i en kort och snabb resolution uttala sig om de våldshandlingar som vi tar mycket allvarligt på.
Vår grupp anser att frågorna om våld, hot och risken för människor att komma till skada till följd av globaliseringen bör analyseras mycket noga av parlamentet och att de inte får bindas till resolutioner som tillkommit genom snabba eller slumpmässiga beslut.
Eftersom vi inser faran att detta kan komma att ske, avstår vi helt från att befatta oss med någon resolution och stöder det beslut som talmanskonferensen fattade förra veckan - min kollega Provan var ju där i mitt ställe - nämligen att vi för en diskussion och även talar om alla aspekter, men att vi inte nu uttalar oss förhastat om innehållet och inte heller om våldet, utan att vi gör det i lugn och ro med största noggrannhet.
Därför är vi på goda grunder mot en resolution om Genua.
(Applåder)
