# ID: svediakorp-gov416114
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag uttalar mig på Napolitanos vägnar, eftersom han inte kan närvara.
Det handlar om dessa två betänkanden om relativt okontroversiella ändringar av vår arbetsordning.
Dessa betänkanden antogs i utskottet i höstas, och vi i vårt utskott ansåg enhälligt att nio månader är en tillräckligt lång " dräktighetsperiod " för vilket betänkande som helst.
Vi har naturligtvis gjort förfrågningar om varför talmanskonferensen inte redan placerat dessa två betänkanden på föredragningslistan.
Vi vill mycket gärna få ett snabbt svar, eftersom vi behöver veta vad som kommer att ske i samband med dessa betänkanden innan vi tar itu med den allmänna revideringen av arbetsordningen, som planeras äga rum senare i år.
Det är därför en brådskande fråga.
Vi har fått veta att talmanskonferensen inte haft tid att överväga detta i tillräcklig grad, eftersom saken fortfarande håller på att undersökas av de politiska gruppernas generalsekreterare tillsammans med Europaparlamentets ställföreträdande generalsekreterare.
Vi känner alla till Coreper i rådet.
Kanske känner inte alla av oss till att det finns ett slags Coreper i Europaparlamentet, som filtrerar betänkanden innan de kommer till talmanskonferensen, innan de tas upp i kammaren.
Detta är ett mycket farligt förfarande och - efter att nu ha gett dem nio månader att överväga saken - det är nu hög tid att sätta upp dessa betänkanden på parlamentets föredragningslista; om inte i dag, så senare i veckan.
Jag är säker på att utskottet skulle vara villigt att godta ett löfte om att de tas upp under nästa sammanträdesperiod.
Men jag måste föreslå detta på utskottets vägnar, vilket stöds enhälligt av alla politiska grupper i utskottet för konstitutionella frågor.
