# ID: svediakorp-gov415958
# author: Van Hulten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Strax innan omröstningen sade herr Bourlanges att han inte var så bra med siffror och det har han nyss bekräftat, för det ändringsförslag som jag nu kan följa honom i är ändringsförslag 8 och inte ändringsförslag 13.
Men jag tror att vi pratar om samma sak.
Med anledning av kommissionärens uttalande kan jag också säga att vi nu instämmer med ett antal delar av ändringsförslag 25, nämligen den första den tredje och den fjärde delen.
I motsats till det som står i vår röstlista är vi alltså för ändringsförslag 8 och för tre delar av ändringsförslag 25.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande Niebler (A5-0232 / 2001) för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen
(KOM (2000) 407 - C5-0449 / 2000 - 2000 / 0187 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande McKenna (A5-0219 / 2001) för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets rekommendation om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa
(KOM (2000) 545 - C5-0474 / 2000 - 2000 / 0227 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande Callanan (A5-0218 / 2001) för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94 / 25 / EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar
(KOM (2000) 639 - C5-0529 / 2000 - 2000 / 0262 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande Carrilho (A5-0228 / 2001) för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder inom området hjälp till grupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika
(KOM (2000) 831 - C5-0758 / 2000 - 2000 / 0338 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande Brok (A5-0244 / 2001) för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om förslaget till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien
(KOM (2001) 277 - C5-0231 / 2001 - 2001 / 0112 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Resolutionsförslag (B5-0480 / 2001) om den gemensamma marknaden för frukt och grönsaker
(Parlamentet antog resolutionen)
Betänkande Wuori (A5-0193 / 2001) för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om de mänskliga rättigheterna i världen år 2000 och Europeiska unionens politik beträffande mänskliga rättigheter
(11317 / 2000 - C5-0536 / 2000 e C5-0628 / 2000 - 2000 / 2105 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen)
Betänkande Cornillet (A5-0223 / 2001) för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen (2000)
(2000 / 2231 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen)
RÖSTFÖRKLARINGAR
Betänkande (A5-0239 / 2001) av Haug / Ferber
