# ID: svediakorp-gov415863
# author: Dover (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tala om Haugs betänkande om unionens egna medel.
Hennes råd att vi borde sikta in oss på en europeisk skatt är förhastat och onödigt.
Hon säger att det belgiska ordförandeskapet förväntas föra detta vidare, eller inleda en diskussion.
Jag har läst kommentarerna till det belgiska ordförandeskapets arbetsprogram, och det hänvisas till det i liten utsträckning eller inte alls.
Det finns endast en hänvisning till skatten på spekulativa kapitalrörelser - den så kallade Tobinskatten.
Den röstades ned av parlamentet för bara några månader sedan.
I slutet av dokumentet hänvisas det också till direkt eller indirekt finansiering av Europeiska unionen, så att vi än en gång kan använda Europeiska unionens egna medel.
Jag vill säga till henne att Belgiens premiärminister bara de senaste dagarna sade att han inte vill fullfölja denna väg mot en skatt inom Europeiska unionen, eftersom " det är känsligt ".
Det är i hög grad en känslig fråga och helt i onödan.
Haug nämner att den summa pengar som kommer in från de nationella staterna genom bruttonationalprodukten kommer att öka.
Jag godtar det.
Jag satt i underhuset i Förenade kungariket i 18 år innan jag kom till denna kammare.
Jag har alltid ansett att det var fantastiskt att det procentantal av bruttonationalprodukten som kom in i de europeiska utgifterna minskade.
Den nedåtgående vägen har fortsatt under de senaste två åren.
Jag tycker att det är bra.
Det visar på en bra och effektiv kontroll av utgifterna och på att de nationella staterna inte har något emot att skicka dessa pengar vidare till Europeiska unionen.
Jag ser ingen som helst anledning till varför Europeiska unionen skall höja dess egen direkta beskattning.
Därför har jag lagt fram fyra ändringsförslag för omröstning i morgon.
Två av dem kommer att vara en omröstning med namnupprop.
Ni kan i kväll se att olika länder motsätter sig det.
Jag hoppas att man kommer att rösta för mina ändringsförslag och sätta sig emot en europeisk beskattning.
