# ID: svediakorp-gov415844
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag stöder gärna kollega Broks yrkande om bifall för makroekonomiskt stöd till Jugoslavien.
Och jag anser också att det med tanke på landets höga skuldsättning är absolut nödvändigt att det tilldelas mer än genomsnittet av det direkta bidraget, över genomsnittet jämfört med praxis.
Jag stöder här kommissionen fullständigt.
Ett villkor för samarbetet, det nämndes, är samarbetet med Haag.
Detta har alltid varit en ståndpunkt som denna kammare och även vår grupp har haft.
Säkerligen uppnådde man genom Milosevics utlämning mycket som var viktigt, och där finns det ingenting att peka på.
Det är en positiv utveckling.
Även en positiv utveckling kan ibland ha en fadd bismak.
För det första: Det var alltför tydligt att Milosevic utväxlades mot pengar från givarkonferensen, inte så gärna mot omedelbart stöd från Europeiska unionen.
Det var ingen vacker syn, två sidor är ansvariga för att ha krävt det, men även regeringen i Belgrad, som först var alldeles för tveksam.
Intressant är för det andra att den särskilda påtryckningen kom från amerikanerna, amerikanerna som fortfarande förvägrar internationella domstolar behörighet för sina egna medborgare.
Det är intressant, och Europeiska unionen borde ligga på amerikanerna så att de äntligen erkänner internationella domstolar och deras behörighet för amerikanska medborgare.
För det tredje, uppgörelsen med den egna historien är därmed inte avklarad.
Det finns många, exempelvis de som är ansvariga för Vukovars förstörelse, som fortfarande är på fri fot.
Denna uppgörelse måste fortsättas i Jugoslavien.
För det fjärde skulle det kunna bli så att den mödosamt funna jämvikten i Jugoslavien utsätts för en hård prövning eller till och med förstörs.
Jag skulle vilja göra en anmärkning om framtiden för detta land.
Vi har alla under de gångna månaderna och åren ofta sett att det funnits en opinion mot Jugoslavien som sådant, men Jugoslavien har en viktig roll att spela vid återuppbyggnaden av regionen, och tack och lov finns det återigen ansvariga och förnuftiga ledare i detta land, som också kan få landet på rätt väg.
Men då måste man med tålamod hjälpa Jugoslavien att uppfylla sina uppgifter.
Det handlar om att koppla samman tre punkter som jag och min grupp anser vara viktiga.
För det första, den fortsatta interna uppgörelsen om det som har skett de senaste årtiondena i Jugoslavien.
För det andra, försoningen med grannarna.
Just här skulle också vissa utlämnanden av krigsförbrytare hjälpa.
För det tredje, det är min sista punkt, den ekonomiska uppbyggnad som vi måste stödja.
Om vi kopplar samman dessa tre element på ett framgångsrikt sätt, kommer vi att om fem till tio år kunna se tillbaka på en framgångsrik historia för EU-politiken i Jugoslavien.
