# ID: svediakorp-gov415823
# author: Neyts-Uytebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) På frågan från Newton Dunn kan jag ge följande svar.
För det första: rådet är nöjt med de framsteg inom området för öppenhet och insyn som har gjorts sedan ikraftträdandet av Amsterdam-fördraget, och särskilt med antagandet av förordning (EG) nr 1049 / 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.
Rådet framhåller för den ärade parlamentsledamoten att Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049 / 2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar enligt artikel 19 inte kommer att äga tillämpning förrän från och med den 3 december 2001.
Fram tills dess skall allmänhetens ansökningar om att få ta del av dokument från rådet liksom tidigare behandlas på grundval av rådets beslut nr 93 / 731 / EG av den 20 december 1993 om allmänhetens tillgång till rådets handlingar.
Var och en av de berörda institutionerna måste sålunda genomföra förberedelser för att garantera att den nya förordningen verkligen tillämpas från och med den 3 december 2001.
Enligt artikel 15 måste de tillsammans upprätta en interinstitutionell kommitté som skall undersöka vilken som är den bästa metoden, behandla eventuella skillnader och diskutera framtidsutvecklingen vad beträffar allmänhetens tillgång till handlingar.
Enligt vad rådet känner till undersöker de behöriga organen just nu vilka åtgärder som måste införas för att fullt ut förverkliga de rättigheter som medborgarna förfogar över enligt den nya förordningen.
Jag kan tillägga, ärade kollega, att det är ordförandeskapets ambition att, om det bara går på något sätt, ha hunnit sluta alla överenskommelser innan förordningen träder i kraft, men det kan vi som sagt inte göra ensamma och jag hoppas att vi kommer att få det stöd som behövs.
