# ID: svediakorp-gov415816
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande!
De belgiska, österrikiska och tyska regeringarna införlivade förklaring nr 54 i Amsterdamfördraget just med tanke på de följder som de europeiska frågorna får i de interna enheterna i medlemsstaterna, i synnerhet i de författningsenliga regionerna.
De europeiska institutionerna, framför allt rådet, fattar ständigt beslut som ibland inkräktar på de befogenheter som dessa författningsenliga regioner eller enheter som har exklusiva befogenheter har.
Det uppstår då konflikter om dessa befogenheter och därför vill jag höra den belgiska regeringens åsikt om möjligheten att dessa regioner med exklusiva lagstiftande befogenheter kan få legitim rätt att anföra besvär inför Europeiska gemenskapernas domstol.
Jag vill även veta den belgiska regeringens åsikt om vilka befogenheter Europeiska gemenskapernas domstol har för att döma i dessa konflikter om befogenheter mellan unionen och regioner med lagstiftande befogenheter.
