# ID: svediakorp-gov415813
# author: Neyts-Uytebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Som ni förstår är det här en verklig diskussion.
I mitt första svar sade jag allt jag kunde säga som tjänstgörande ordförande.
Resten är i stor utsträckning min egen personliga åsikt som ledamot av den belgiska regeringen.
Jag hoppas att ni kommer att göra denna åtskillnad, särskilt som det nu rör sig om en mer spontan diskussion, vilket jag tycker mycket om.
Jag anser att subsidiaritet är ett mycket viktigt begrepp, men också ett mycket komplicerat sådant, eftersom det inte är särskilt precist.
Det är mer precist definierat i protokollet till Amsterdamfördraget än förut och fullständigt användbart.
De lokala och mellanliggande nivåerna är mycket viktiga när det gäller att överbrygga mellanrummet mellan medborgarna och myndigheterna.
Dessa nivåer och myndigheterna innehar en mycket viktig roll.
Mot bakgrund av den senaste utvecklingen, som till exempel i Danmark och Irland, har denna medvetenhet ökat och kommer att tas hänsyn till i större utsträckning än vad som kanske gjorts tidigare.
