# ID: svediakorp-gov415801
# author: Josu Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 9 från (H-0531 / 01):
Angående: Förklaring nr 54 till Amsterdamfördraget om subsidiaritet Till Amsterdamfördraget fogas förklaring nr 54 om subsidiaritet där följande uttrycks: " De tyska, österrikiska och belgiska regeringarna förutsätter att insatser som Europeiska gemenskapen gör i enlighet med subsidiaritetsprincipen inte bara gäller medlemsstaterna utan också enheter inom dessa i den utsträckning som dessa enheter enligt nationell konstitutionell rätt har befogenhet att själva stifta lagar. "
I förklaring nr 23 till Nicefördraget (om unionens framtid) förklaras dessutom följande i punkt 3: " I samarbete med kommissionen och med medverkan av Europaparlamentet kommer det svenska och det belgiska ordförandeskapet år 2001 att uppmuntra till omfattande diskussioner med alla berörda parter ... " och i punkt 4: " kommer Europeiska rådet vid sitt möte i Laeken / Bryssel i december 2001 att anta en förklaring med lämpliga initiativ för den fortsatta processen ".
På vilket sätt avser det belgiska ordförandeskapet att ta sig an förklaring nr 54 till Amsterdamfördraget om subsidiaritetsprincipen och enheter som har exklusiva befogenheter?
Hur anser det belgiska ordförandeskapet att de konflikter skall lösas som härrör från beslut som Europeiska unionens institutioner fattar då dessa beslut inkräktar på dessa enheters exklusiva befogenheter?
Borde det den rätta lösningen vara att EG-domstolen får befogenheter att uttala sig om de besvär som dessa konstitutionella enheter kan komma att framföra och att dessa enheter får en i fördragen fastställd rätt att försvara sina intressen inför EG-domstolen?
