# ID: svediakorp-gov415782
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Världen behöver en stark politisk signal.
Kyoto får inte förbli ett tomt löfte.
Nu krävs det politiskt ledarskap för att övertyga världen.
Här måste vi visa oss flexibla.
För det första i förhållande till Förenta staterna och Japan.
Vi måste göra oss av med vår fokusering på nationella insatser.
Vi måste sträva mot en vetenskapligt grundad syn på problemet med sänkor.
För det andra i förhållande till utvecklingsländerna.
Klimatförändringar har avsevärda konsekvenser för utvecklingsländerna.
I Bangladesh, Indien, Indonesien och örikena är följderna kännbara.
Det finns ett stort behov av en generös hållning visavi utvecklingsländerna och en fond för att möjliggöra anpassningar.
Vi måste räkna med att om Förenta staterna inte deltar så försvinner incitamentet för utvecklingsländerna att delta, för just Förenta staterna ville fullgöra en stor del av sina förpliktelser " utanför dörren ".
Europeiska unionen måste nu överta den rollen och börja göra mer för utvecklingsländerna.
Naturligtvis måste också utvecklingsländerna på lång sikt ingå i ett system för koldioxidminskning, men då skall det ske på grundval av likvärdiga utsläppsrätter.
För det tredje måste vi lova oss själva att vi ser till att arbeta med nationella insatser, och att vi inte främjar kärnenergi.
Vi måste nu snabbt börja arbetet med ett trovärdigt och tillförlitligt system för handel med utsläppsrätter.
Och vi måste inom Europa fastställa en forskningsagenda för att möjliggöra övergången till en koldioxidfattig ekonomi.
Herr talman!
EU-delegationen visade sig inte från sin bästa sida i Haag.
Obeslutsamhet och oenighet bidrog till misslyckandet i Haag.
Parlamentsledamöter kan spela en roll om de tillåts att delta som observatörer under delegationssamtalen.
I Haag jublade och klagade vi ordentligt i kulisserna, såsom rådets ordförande uttryckte det, men inget av detta hjälpte.
Därför vill vi nu tillåtas att ingå i delegationen som observatörer, och vi tror att detta kan förstärka enigheten inom Europeiska unionen.
