# ID: svediakorp-gov415780
# author: Van Brempt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade rådsordförande, ärade kommission, ärade kolleger!
Det har redan sagts ett flertal gånger, och det är faktiskt inte utan betydelse.
Här föreligger från vänster till höger en stor enhällighet i denna fråga, och den måste ni stödja under de kommande förhandlingarna i Bonn.
Och det finns mer att säga: I många europeiska frågor måste vi agera mot vår allmänna opinion, men i denna diskussion har vi stöd från en övervägande majoritet inom den allmänna opinionen som vill att regeringen arbetar vidare med Kyoto.
Det betyder att vi dagen före Bonn måste föreslå ett antal åtgärder, inte bara under själva konferensen, men även på gemenskapsnivå och på nationell nivå.
Det har redan sagts flera gånger: Som Europa kan och måste vi i den här diskussionen ta på oss en internationell roll.
Detta klär oss utan tvekan, och det skämmer naturligtvis till stor del ut vissa andra som till exempel Bush och hans medarbetare.
Vi måste också försöka att få över andra på vår sida.
Det måste vi absolut göra, men inte genom att äventyra genomförandet av redan slutna överenskommelser.
Om protokollet godkänns med en obegränsad handel i hetluften eller en obegränsad användning av kol så kommer effekten på klimatet att bli begränsad.
Jag vill tillägga en sak i diskussionen.
Jag tror att vi inte får vara för självbelåtna.
Vi har inte heller ratificerat ännu, och inte heller vi har några tydliga, konkreta handlingsplaner klara.
Jag ber således eftertryckligen det belgiska ordförandeskapet att hugga tänderna i detta projekt.
I vilken form skall vi handla med våra utsläpp?
Kommer handeln endast att ske stater emellan eller också mellan företag?
Och hur kommer handeln mellan olika sektorer att regleras?
Och hur ligger det för övrigt till med de nationella handlingsplanerna?
Vad skall vi göra åt dessa, och har förresten pengar redan reserverats för dessa planer?
Jag ber sålunda det belgiska ordförandeskapet att under de kommande månaderna även arbeta konkret med dessa frågor.
