# ID: svediakorp-gov415773
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Applåderna för Jacksons tal som här kom från alla grupper visar att det i Europa finns ett samförstånd i klimatpolitiken.
Det finns uppenbarligen också i USA ett visst samförstånd i den allmänna opinionen, men den allmänna opinionen i USA skiljer sig från Europas.
Jag tror att vi därför inte bara måste tala med den ene eller den andre ledamoten eller regeringsföreträdaren, utan att européerna faktiskt måste tänka på hur de kan påverka den allmänna opinionen i USA - även i Japan lägger jag till, om det skulle visa sig att japanerna inte deltar.
Uppgiften att få bukt med klimatförändringarna är så gigantisk att det kommer att vara utomordentligt svårt med ett sololopp.
Det är just den frågan som infinner sig.
Är vi beredda att, även om de andra inte deltar, gå den väg som beslutades i Göteborg och som jag stöder?
Det är lätt att säga det.
Det är lätt att lova att ta på sig bördan och det kostar ingenting.
Men därefter kommer genomförandet att bli hemskt svårt.
Jag fruktar - och det säger jag väldigt ofta -, att européerna eller många européer gömmer sig bakom USA.
I verkligheten är vi mycket långt ifrån att uppfylla Kyoto-protokollet.
Det vet vi alla.
Kommissionen föder oss ständigt med nya siffror.
Det betyder att vi verkligen står inför en Herkulesuppgift - det vill jag här bara ha sagt.
Jag skulle trots dessa svårigheter vilja säga att därmed öppnar sig för första gången sedan andra världskriget en möjlighet för Europa till ett politiskt ledarskap i världen.
Detta tillfälle skall vi ta i akt, samtidigt som vi mycket väl vet att det inte är enkelt.
Det är för övrigt en ädel uppgift, ingen smutsig, det är en ädel uppgift som Europa skall ta på sig, och om de andra kommer först senare så får vi stå ut med det.
Min tredje anmärkning gäller bara texten.
Jag kan inte hålla mig och jag vill inte undanhålla er att det vi kräver, nämligen att " stoppa " klimatförändringen, naturligtvis är rent nonsens.
Jag vet inte hur det har kommit med.
Klimatförändringar har alltid funnits, men den här gången har vi också del i den, och just om denna del handlar det.
