# ID: svediakorp-gov415761
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När Europas regerande är på statsbesök har de ett tungt politiskt bagage med sig.
Det handlar om ekonomiska förbindelser, handelsavtal, finansiellt stöd.
Mer sällan handlar det om ekologiska frågor och mest i marginalen om mänskliga rättigheter.
Men mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen är grunden i vårt samhällsskick.
Mina erfarenheter av Asien, från Indien via Nepal till Korea, visar att vår insats för de mänskliga rättigheterna också innebär stora förhoppningar för medborgarna där, de socialt svaga, de marginaliserade, de förföljda, familjer och barn.
De knyter förhoppningar till vårt engagemang på plats, till vår resolution, varvid vi måste ta med NHO, vår kompetenta dialogpartner i ett mycket tidigare skede.
Förhoppningar kommer också genom våra partnerskapsavtal med bestämmelser om mänskliga rättigheter.
Avtal skjuts upp när de mänskliga rättigheterna kränks systematiskt och massivt.
Så skapas ett produktivt tryck.
Ju mer beslutsamt vi tar itu med konkreta problem, desto tydligare blir det att människorättsfrågor inte är något västligt tänkande, utan ett universellt.
Vårt agerande är ingen otillåten inblandning i inre angelägenheter, utan ett nödvändigt ingripande mot rasism, mot tortyr, mot utnyttjande, mot dödsstraffet.
Herr kommissionär, Europeiska unionen måste ta på sig en mycket mer aktiv och ledande roll på internationell nivå när det handlar om mänskliga rättigheter.
Gjordes det tillräckligt vid det 57: e sammanträdet med kommissionen för mänskliga rättigheter i Genève?
Europeiska unionens medlemsstater stöder visserligen enhälligt Förenta staternas initiativ om att sätta de ihållande kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Kina på dagordningen.
Men vid slutomröstningen saknades rösterna från Afrika och Sydamerika.
Där har vi mycket väl traditionella bundsförvanter.
Innan viktiga beslut fattas behöver Europeiska unionen också en mycket bättre samordnad strategi, så att vår insats för de mänskliga rättigheterna blir mycket mer framgångsrik i framtiden.
