# ID: svediakorp-gov415742
# author: Hernández Mollar (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi behandlar ett nytt betänkande av Cornillet som, vilket föredraganden själv tillstår, är begränsat och ofullständigt på grund av brist på medel, något han själv har försökt uppväga, och det skall han ha heder för.
Det är svårt att analysera vad som sker i varje medlemsstat, och framför allt att sätta sig in i de förhållanden och omständigheter som påverkar varje land i ljuset av vår nya stadga om de grundläggande rättigheterna och därför måste vi fortsätta att fördjupa oss i förfarandet.
Jag vill uttryckligen tacka honom för den förståelse han har visat inför den flagranta kränkningen av en av de mest grundläggande rättigheter som människan har, nämligen rätten till liv som, tillsammans med uttrycksfriheten och den fria rörligheten ständigt kränks av ETA i en del av det europeiska territoriet, Baskien, och i hela Spanien.
Tyvärr har terrorismen gjort sig förtjänt av ett särskilt omnämnande i en ny punkt som handlar om rätten till liv och intensifiering av kampen mot terrorismen och om de rättsliga instrument för bekämpning av terrorism som avtalades vid toppmötet i Tammerfors, som till exempel den europeiska ordern om efterlysning och häktning som vi för närvarande utarbetar.
En annan aspekt som särskilt den socialistiska gruppen bör fundera över eftersom detta inte ens tillämpas i de medlemsstater där regeringarna har samma politiska färg som de har, är den som nämns i punkterna 119 och 120, som handlar om att utvidga rösträtten till tredjelandsmedborgare, inte bara i kommunala val, utan även i Europaval.
Ärade kolleger, vi kan inte börja bygga huset från taket.
Eftersom vi fortfarande inte har lyckats lägga grunden till en verklig integrering som går genom utbildning, bostad, sjukvård och ömsesidig respekt av våra kulturer, finns det mycket kvar att göra inom området för invandring och asyl.
Och falska demagogier försvårar endast lösningen på ett så allvarligt problem som detta.
