# ID: svediakorp-gov415741
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De italienska radikala på Bonino-listan stöder föredraganden Cornillets förslag att förstärka värdet, även det juridiska, av parlamentets betänkande om mänskliga rättigheter, bland annat därför att vi äntligen vill få ett säte där vi kan påtala, berätta om och dokumentera de otroliga saker som nästan ingen av er har en aning om.
Vi vill kunna berätta om folkomröstningar som i Italien olagligt har förvägrats, folkomröstningar som gällde grundläggande frågor för de italienska medborgarna; vi vill kunna berätta om folkomröstningar som genomförts och vunnits av tiotals miljoner väljare, som sedan förråtts någon månad senare av det italienska parlamentet; vi vill kunna berätta om vallistor som presenterats olagligt i samband med val i vårt land och som olagligen tillåtits; vi vill kunna berätta om en valkampanj som på ett olagligt sätt har uteslutit frågor, partier, rörelser och politiska förslag från möjligheten att väljas av de italienska väljarna; vi vill kunna berätta om allt detta.
Det finns inget riktigt säte för mänskliga rättigheter eller för de europeiska medborgarnas civila och politiska rättigheter.
Vi tror att demokratin är i fara, inte bara utanför unionen, inte bara i Italien, utan i unionen som helhet; vi tror också att Europeiska unionen själv, genom sina institutionella mekanismer, på grund av den felaktiga uppdelningen av maktbefogenheter, är en institution som blir allt mer antidemokratisk, om inte odemokratisk.
Vi kräver ett forum där vi kan diskutera allt detta.
Det finns en kommitté ...
(Talmannen avbröt talaren)
