# ID: svediakorp-gov415733
# author: Boudjenah (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den årliga översikten över situationen för de mänskliga rättigheterna i Europeiska unionen och i världen är ett lovvärt och användbart arbete för att sammanfatta unionens politik på området, och naturligtvis nödvändigt med tanke på angreppen mot de mänskliga rättigheterna för miljoner män och kvinnor i alltför många av unionens regioner.
Jag skall bara hålla mig till två precisa frågor i debatten.
Till att börja med tänker jag nu på den oroande försämringen av situationen i Tunisien.
Under bara de kommande fem dagarna kommer minst tre politiska processer att fortsätta att förfölja de militanta demokraterna: det handlar bl. a. om journalisten Sihem Ben Sedrine som brutalt arresterades när han steg av ett flygplan, samt doktor Moncef Marzouki och Fathi Chamkhi, ordförande i Attac i Tunisien.
Europaparlamentet har redan vid flera tillfällen uttalat sig tydligt och fördömt detta oacceptabla undertryckande.
Det återstår emellertid att skaffa sig effektiva verktyg och en politisk vilja för att klausulerna i associeringsavtalen som gäller de mänskliga rättigheterna skall respekteras och utöva påtryckningar på andra sätt än genom ord.
Denna fråga är desto mer på dagordningen som man på nytt, i samband med kommissionär Pattens besök i Tunis, bekräftade " ...
Europas avsikt att agera i nära samarbete med Tunisien för att ge en ny impuls till partnerskapet "; ett verkligt partnerskap som gynnar folken på båda sidor om Medelhavet, förvisso, men som måste bygga på erkännandet av yttrandefriheten, rätten att röra sig fritt samt åsiktsfriheten.
När får vi då ett särskilt associeringsråd med Tunisien om dessa aspekter?
Ja, situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna har försämrats: arresteringar, våld och tortyr är ett gemensamt öde för de män och kvinnor som kämpar för de mänskliga rättigheterna, som helt enkelt försöker leva och få ett fritt samhälle att leva.
Men denna försämring drabbar även samtliga rättigheter som gäller det dagliga livet för alla i själva Europeiska unionen: rätten till sysselsättning, en värdig lön, rätten till tak över huvudet är grundläggande för alla, såväl europeiska medborgare som utländska.
Det gäller också de politiska rättigheterna, rätten att betraktas som en fullvärdig medborgare där man är bosatt, och inte som en andra klassens medborgare.
Därför borde rösträtten för medborgare från tredje land som varit bosatta i unionen i minst fem år äntligen blir en fastställd regel, såsom Europarådet rekommenderat sedan 1992.
Detta krav, och jag skall sluta här, blir desto mer brådskande och nödvändigt för själva framtiden i en solidarisk union som framtidsutsikten för flera kandidatländer att delta i valen .....
(Talmannen avbröt talaren.)
