# ID: svediakorp-gov415731
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var Malmström och jag som skrev betänkandena om mänskliga rättigheter förra året.
Vi är glada över att riktlinjerna i dessa har förts vidare till de betänkanden vi behandlar i dag.
Vi liberala stöder Cornillets önskemål om att den nya stadgan om mänskliga rättigheter skall utgöra en modell och ett relevant kriterium för detta parlaments arbete med mänskliga rättigheter.
Vi kan som dess övervakare därmed utnyttja stadgan redan innan den får formell status och samtidigt få ett välbehövligt hjälpmedel för att bemöta den urvattning av människorättsbegreppet som hotar att göra det verkningslöst.
Det har ju funnits en tendens inom parlamentet att förvandla alla möjliga ämnen i partiprogrammen till människorättsfrågor.
Det sker i största välmening men skadar de mänskliga rättigheterna eftersom det får medborgare som råkar vara oeniga på en eller annan punkt att utbrista: " Om detta skall kallas mänskliga rättigheter så är vi emot dessa ".
Hela Österrike-saken gjorde stor skada eftersom den handlade om åsikter och antaganden.
Om den i stället hade handlat om konkreta brott mot stadgan om mänskliga rättigheter hade aktionen fått stora sympatier.
Därför skall vi här i parlamentet sätta denna stadga i centrum, och vara dess övervakare.
Vi skall använda den som skydd mot urvattningen från det godas välmenande apostlar.
Därför röstar vi liberala emot nästan alla ändringsförslagen.
Inte för att vi misstycker med syftena med dessa ändringsförslag, utan för att vi värdesätter de mänskliga rättigheterna för högt för att vilja bidra till att de skall användas som utsmyckning till alla möjliga synpunkter som inte uppfyller stadgans människorättskriterium.
Men vi stöder som sagt varmt de två betänkandena i deras nuvarande form, bortsett från några enstaka punkter, och tackar för att vi härmed har fått till stånd en mer välorganiserad hantering av de mänskliga rättigheterna inför framtiden.
