# ID: svediakorp-gov415721
# author: Gahler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 604
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Till att börja med ett hjärtligt tack till kollega Wuori för ett bra och omfattande betänkande!
Som skuggföredragande för PPE-gruppen säger jag hjärtligt tack för ett gott samarbete.
Med rätta betraktar Europaparlamentet sig som den europeiska institution som gång på gång tveklöst lägger sig i tredjeländers inre angelägenheter till förmån för människorna där.
Ja, vi lägger oss i, eftersom vi just inte betraktar skyddet av de mänskliga rättigheterna som en inre angelägenhet.
Men för skyddet av de mänskliga rättigheterna är ibland också enskilda händelser av stor betydelse.
Det faktum att Milosevic står inför rätta i Haag gör att många diktatorer och envåldshärskare sedan en vecka tillbaka sover sämre på nätterna.
Ett sådant förfarande mot en tidigare regeringschef är klassisk förebyggande människorättspolitik.
Jag kan bara råda vissa makthavare att i framtiden ta sig i akt.
De kommer inte att komma undan!
Redan den jordiska rättvisan kommer att döma dem.
Ofta frågas det om sådana här betänkanden har någon effekt.
Då säger jag klart och tydligt: När man upplever hur berörda eller regeringar som känner sig träffade redan innan betänkandet skrivs anstränger sig för att stoppa för dem pinsamma uppgifter, då måste sådana betänkanden uppenbarligen ha effekt, och det en effekt på det civila samhället i de berörda länderna.
I vissa fall kommer sådan kritik också lägligt för regeringarna.
Exempelvis när det gäller kandidatländerna finns det möjlighet att sätta igång de åtgärder som krävs med hänvisning till de brister som lagts fram i våra betänkanden.
Om jag tittar på det senaste exemplet i Rumänien, där vår kollega baronessan Nicholson i ett komplicerat detaljarbete har visat på de förskräckliga förhållandena i fråga om barnhem, försäljning av barn eller adoptionsmissbruk, då sätter regeringen verkligen fart, och det på ett positivt sätt och åtgärdar bristerna.
Men vi måste också arbeta med detta, och denna uppgift har också kommissionsdelegationen på plats och våra 15 ambassader, så att vi ser att det verkligen genomförs.
Jag tar Indien som ett exempel: Jag stöder uttryckligen kollega Haarders yrkanden när det gäller de orörbara och kastsystemet.
Även den indiska regeringen är ju i princip emot detta, men mitt intryck är att den måste göra mer.
Kanske behöver den en uttrycklig uppmaning från vår sida.
Mänskliga rättigheter är ingen opportunistisk fråga.
Det borde vi konkret om och om igen tala om för alla våra regeringar.
Den som av realpolitiska skäl sätter upp olikartade kriterier gentemot Kina, Ryssland eller någon deltagare i Mellanösternkonflikten är inte till någon hjälp.
Att inga olikartade kriterier skall sättas upp krävde också kommissionär Patten i Sverige av utrikesministrarna.
Jag hoppas att regeringarna tar till sig uppmaningen.
Jag vill inte ha några fler ansträngda blickar från vårt håll längre när man i delegationssamtal med Kina tar upp exempelvis dödsstraffet, Falun Gong eller Tibet, ansträngda blickar, eftersom man kanske fruktar att en bra affär skall äventyras.
Den som skäller ut Putin men som inte uppbådar kraft nog att protestera mot den nya likriktningen av pressen i Ryssland på grund av ekonomiska övertaganden, den gör inte våra förbindelser till Ryssland någon tjänst, inte heller är det något bidrag till att stärka det civila samhället i landet.
Se till att frågan om de mänskliga rättigheterna blir en integrerad, aktiv ingrediens på ministerns fusklapp och den efterföljande presskonferensen.
Då blir vi politiskt trovärdiga både internt och utåt.
(Applåder)
