# ID: svediakorp-gov415692
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Min sista röstförklaring, fru talman, avser de ekonomiska aktörernas förberedelser inför övergången till euron.
Den 1 januari 2002 får vi äntligen euron i Europa.
Men, fru talman, förra veckan befann jag mig i en bar i den kommun där jag bor, Curno i provinsen Bergamo i Italien, och medan jag betalade mitt kaffe sade ägaren, medan hon talade med de andra kunderna: " Hur skall vi göra i januari 2002?
Om jag får betalt i lire, skall jag då ge tillbaka i euro?
Och om kunderna betalar i euro, skall jag då ge växel i lire? "
Jag hittar inga svar i detta dokument och inte heller i några andra, och därför kräver jag, i denna min röstförklaring, att man skall övergå direkt till euron den 1 januari 2002, utan någon övergångsperiod.
