# ID: svediakorp-gov415671
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ettls betänkande avser solvensmarginalkraven för livförsäkringsföretag.
Jag tror, fru talman, att Europa som verkligen värnar om de europeiska medborgarnas livskvalitet, kvaliteten hos konsumtionsvaror av alla de slag, borde tvinga de livförsäkringsbolag som följer detta direktiv att lägga till följande förklaring efter sitt namn: " Detta är ett pålitligt försäkringsbolag enligt det europeiska direktivet ".
Till exempel: " Si och så försäkringar, pålitliga ", så medborgarna vet vilket försäkringsbolag de skall anförtro sina tillgångar.
Betänkande (A5-0212 / 2001) av Ettl
Ettls andra direktiv innehåller också föreskrifter om bättre garantier för att andra försäkringar än livförsäkringar skall bli solventa.
Detta tänkte jag på i natt, fru talman.
Jag sov mycket dåligt i natt, jag drömde en verklig mardröm.
Varför?
Jag drömde att det hus jag bor i förstördes.
Jag sprang ut ur sovrummet och såg desperat hur Fatuzzos hus förstördes.
Och jag blev ännu mer desperat eftersom jag hade försäkrat huset i ett dåligt försäkringsbolag.
I det ögonblicket vaknade jag och jag kom lyckligtvis ihåg att min försäkring i stället var bra och framför allt att mitt hus inte var förstört, utan att jag befann mig i Strasbourg.
Betänkande (A5-0226 / 2001) av Flesch
