# ID: svediakorp-gov415665
# author: Caveri (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Den förnybara energins betydelse och en ökad användning av sådan energi i Europa: dessa resonemang ligger till grund för den andrabehandlingsrekommendation som vi i dag diskuterar.
Jag bekräftar min tillfredsställelse med det gemensamma löfte som bestämmer 2010 som tidsfrist för att 12 procent av den europeiska elektricitetsmarknaden skall ha sitt ursprung i förnybara källor till nytta även för miljön: vi vet alla hur aktuella dessa frågor är, framför allt i samband med klimatförändringarna.
När det gäller " det vita guldet ", dvs. det vatten som utnyttjas i Europas bergsområden för att framställa hydroelektrisk energi innebär rekommendationen en uppgradering av en resurs som är av grundläggande betydelse för ekonomin i bergsområdena.
Det gläder mig att se att som ett resultat av behandlingen i parlamentet, så har en del av mina förslag till förbättringar nu införts i texten.
Detta gör det möjligt - och det är ett viktigt konkret exempel, även om det är i liten skala - för mitt Valle d ' Aosta, den främsta alpregionen, att tryggt inrikta sina investeringar på vattenkraften och sätta stopp för den fyrtioåriga exproprieringen av denna tillgång för den lokala ekonomin genom nationaliseringar och monopolställning inom den italienska elektricitetssektorn.
Först nu kan detta rättas till tack vare ett europeiskt initiativ som även släpper in den regionala kompetens som härrör från självständighetsstadgan för min dal.
Det är ur denna sypunkt positivt att Europeiska unionen utnyttjar den rent definitionsmässigt förnybara energikälla som vattenkraften är och erbjuder trygghet och uppmuntringsmekanismer på marknaden, något som vi kommer att kunna ha glädje av i bergsområdena, framför allt där elektricitetsbolagens ledning är direkt framsprungen ur lokalbefolkningen.
