# ID: svediakorp-gov415653
# author: Eriksson, Frahm, Herman Schmid, Seppänen & Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Frågan handlar om det europeiska storkapitalets institutionella regler för köp och övertagande av stora företag.
På ena sidan står en anglosaxisk tradition som präglas av laissez-faire och open market-principer.
På den andra sidan står en korporativ och protektionistisk kontinental tradition.
Det är ingen tillfällighet att det ena förslaget lagts fram av en tysk kollega och att motförslaget i gårdagens debatt framför allt förespråkades av engelska kolleger.
Även om Lehnes betänkande innehåller vissa korporativt-patriarkaliska hänsyn till de stora företagens anställda, anser vi inte att något av alternativen tjänar löntagarnas intressen.
Vi avvisar dem bägge och kräver i stället att kommissionen skall återkomma i frågan med ett förslag som handlar om hur löntagarnas och konsumenternas intressen och behov skall skyddas i samband med köp och övertag av stora företag.
