# ID: svediakorp-gov415645
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tack för att jag fått ordet.
För det första skulle jag vilja säga att ändringsförslag 118 inte ersätter ändringsförslag 46, utan att vi måste rösta om båda.
För det andra har jag ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 118 om det antas.
Det är följande ändring: I stället för ordet exemption skall orden this restriction läggas till, och efter after legal personality infogas only apply to the institutions responsible for the administration and management of such IORPs, if this restriction cannot be enforced under relevant national law against IORPs without legal personality.
Om denna muntliga ändring godtas - förslagsställaren är med på den -, då kan jag uttala mig för att man röstar för.
(Parlamentet godkände beaktandet av det muntliga ändringsförslaget.)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0211 / 2001) av Ettl för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 79 / 267 / EEG med avseende på solvensmarginalkraven för livförsäkringsföretag (KOM (2000) 617 final - C5-0557 / 2000 - 2000 / 0249 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0212 / 2001) av Ettl för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 73 / 239 / EEG med avseende på solvensmarginalkraven för skadeförsäkringsföretag (KOM (2000) 634 final - C5-0558 / 2000 - 2000 / 0251 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0226 / 2001) av Flesch för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av .EU som toppdomän på Internet (KOM (2000) 827 - C5-0715 / 2000 - 2000 / 0328 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Förslag till gemensam resolution om resultatet av Europeiska rådets möte den 15 och 16 juni 2001 i Göteborg
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0225 / 2001) av Randzio-Plath för utskottet för ekonomi och valutafrågor om Europeiska centralbankens årsrapport 2000 (C5-0187 / 2001 - 2001 / 2090 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0222 / 2001) av Maaten för utskottet för ekonomi och valutafrågor om hur de ekonomiska aktörernas förberedelse inför övergången till euron kan underlättas (2000 / 2278 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
RÖSTFÖRKLARINGAR
Betänkande (A5-0237 / 2001) av Lehne
