# ID: svediakorp-gov415634
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Fru Fontaine, jag vänder mig särskilt till er personligen.
Jag hör ju inte till de ledamöter som annars bidrar särskilt mycket till att ni har det muntert här, men i dag skulle jag uttryckligen vilja tacka er, eftersom jag anser att ni har gjort två saker.
Ni har för det första gett McMillan-Scott rätt svar.
Det gratulerar jag er till.
(Applåder)
För det andra har ni kontrollerat fallet i arbetsordningen.
Ni citerade texten i arbetsordningen och undanröjde därmed varje tvivel, och ni fastställde sedan en avslutad omröstning med " inte antagen ".
Därmed har ni gjort precis det som en seriöst arbetande talman måste göra.
Det skulle jag vilja tacka er för.
(Applåder)
