# ID: svediakorp-gov415627
# author: Lehne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag ber kort om ordet eftersom jag, med tanke på den information som ligger på borden i form av voteringslistor, skulle vilja klargöra att den som vill följa föredragandens åsikt i det här fallet måste rösta emot det här betänkandet.
Den som alltså tycker som föredraganden måste rösta emot betänkandet.
(Applåder)
(Efter omröstningen om det gemensamma förslaget från Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén hänvisade talmannen till arbetsordningen, efter att ha konstaterat lika röstetal.)
Talmannen.
I denna känsliga situation skall vi följa arbetsordningen minutiöst, precis som vi alltid gör.
Det handlar om artikel 128.2 och 3 där det står att vid lika röstetal om hela föredragningslistan, eller om en text som gått till delad omröstning, anses texten som gått till omröstning antagen, men " I alla övriga fall av lika röstetal skall texter eller förslag som gått till omröstning anses förkastade.
Detta gäller inte då kvalificerad majoritet krävs ".
Texten avvisas alltså.
(Livliga applåder.)
Det förefaller mig helt uppenbart.
Föreligger det några protester?
