# ID: svediakorp-gov415626
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Före omröstningen om detta.
Jag vill nämligen meddela er, fru talman, att jag för den goda sakens skull är beredd att dra tillbaka mina ändringsförslag som avser landminor och framför allt be om uppmärksamhet för kampen mot de lättillgängliga biologiska minorna.
Jag skulle gärna vilja förhandla vidare med kommissionen om detta, men jag kommer inte att fortsätta att insistera på ett ändringsförslag på villkor att vi kan fortsätta att prata.
(Parlamentet antog den gemensamma ståndpunkten.)
Förenklat förfarande - förfarande utan betänkande
Ändrat förslag till rådets förordning om åtgärder mot antipersonella minor (truppminor) i tredje land med undantag för utvecklingsländer (KOM (2000) 0880 - C5-0053 / 2001 - 2000 / 0062 (CNS)) (utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 66 / 401 / EEG, 66 / 402 / EEG och 66 / 403 / EEG om saluföring av utsäde för foderväxter och stråsäd samt av utsädespotatis (KOM (2001) 186 - C5-0163 / 2001 - 2001 / 0089 (CNS)) (utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Betänkande (A5-0246 / 2001) av Randzio-Plath för utskottet för ekonomi och valutafrågor om Europeiska centralbankens rekommendation till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2531 / 98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (BCE (2001) 2 - C5-0141 / 2001 - 2001 / 0805 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0215 / 2001) av Heaton-Harris för budgetkontrollutskottet om revisionsrättens särskilda rapport nr 6 / 2000 om gemenskapens beviljande av räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken givit små och medelstora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet samt kommissionens svar (C5-0023 / 2001 - 2001 / 2015 (COS))
samt revisionsrättens särskilda rapport nr 3 / 1999 om kommissionsavdelningarnas förvaltning och kontroll av räntesubventioner samt kommissionens svar (C5-0158 / 2001 - 2001 / 2015 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0237 / 2001) av Lehne för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv på bolagsrättens område om uppköpserbjudanden (C5-0221 / 2001 - 1995 / 0341 (COD))
Före omröstningen
