# ID: svediakorp-gov415621
# author: Michel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman, mina damer och herrar ledamöter!
Jag skall svara mycket snabbt på samtliga frågor som ställts.
Till att börja med skall ordförandeskapet se till att Europeiska unionens närvaro i regionen ökar.
I det hänseendet är federala republiken Makedonien ett fall där vår globala målsättning att öka synligheten och effektiviteten i unionens yttre åtgärder tillämpas.
Vi beklagar precis som ni de etniska spänningar som påverkar ända upp till regeringsstrukturerna.
När det gäller nedrustning sker den för närvarande på frivillig basis under Natos övervakning.
Men, såsom kommissionär Patten sade, måste återupptagandet av den politiska dialogen prioriteras.
När det gäller effekten av krisen om utvidgningen, skulle jag här vilja erinra om den process som inleddes i Zagreb för att europeisera Balkan, för att uppnå en förhandlad överenskommelse.
Lagendijk ställde frågan om det fanns kontakter och på vilket sätt de organiserades.
Jag skall helt enkelt säga er följande: För att uppnå en förhandlad överenskommelse krävs alla möjliga slags kontakter, möjligheter att knyta kontakter med rebellerna och, fru Lagendijk, det faller självfallet under bedömningen från dem som ansvarar för förhandlingarna.
