# ID: svediakorp-gov415614
# author: Esteve (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp arbetar vi allvarligt med en gemensam ståndpunkt som vi kommer att rösta om klockan tolv, om fördömande av våldet och stöd till dialog, men, framför allt om ansträngningar på kort sikt och om omedelbara åtgärder som till exempel att utnämna en medlare och stödet till Traikovski-planen.
Det är också viktigt att unionens ansvar på det här området - associeringsavtalet är utan tvivel en viktig faktor - utvecklas positivt.
Jag kommer att ägna mitt inlägg åt två kompletterande aspekter till vad som sker i FYROM och som klart påverkar Europeiska unionen.
För det första har Europeiska unionens yttre bild knappast utsatts för så svåra prövningar som de upprepade kriserna i Balkanområdet och så är det fortfarande.
Även om det har skett en betydande förbättring sedan utnämnandet av den höge representanten - Solana - hans ledning och hans samarbete med kommissionär Patten och med rådet, är det uppenbart att vår vilja och våra ansträngningar måste inriktas på att se till att vi agerar effektivt och att vi inte förlorar vårt politiska anseende, eftersom vi i hög grad - och detta har klart framgått av de inlägg som ordförande Verhofstadt, Patten och Michel har gjort - riskerar bilden av unionen.
En annan viktig faktor - som inte har tagits upp här och som är indirekt, men mycket viktig - är de återverkningar som utvidgningsprocessen får på Europeiska unionen.
Även om det är ett sammanträffande, är de länder som gränsar direkt till FYROM - närmare bestämt Bulgarien och Rumänien - de som har de största svårigheterna att uppnå tillräcklig ekonomisk utveckling inför utvidgningen och förhandlingarna.
Jag anser att denna närhet har en negativ inverkan i konflikten i många aspekter - inte bara den ekonomiska aspekten - och i synnerhet i de direkta investeringarna i dessa länder.
Vi bör ha detta i åtanke när unionen och medlemsstaterna ingriper, eftersom länder som till exempel Bulgarien har bidragit mycket positivt till stabiliteten i området.
