# ID: svediakorp-gov415590
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det råder ingen tvekan om vilket det redan tidigare kända huvudbudskapet är i Verhofstadts förklaring: Integrationsprocessen skall stärkas och integration (detta positivt laddade ord) betyder mer makt till EU: s institutioner och en motsvarande försvagning av de nationella demokratierna.
Detta vet rådets ordförande och även för den sakens skull resten av EU: s organisation mycket väl, vilket framkommer när ni talar om avståndet mellan EU och dess medborgare.
Man betecknar det som ett demokratiskt underskott och säger att invånarna måste försonas med EU: s institutioner.
Vad gör man då åt detta onekligen fundamentala demokratiska problem, när folket gång på gång röstar nej till integration, när folket - i undantagsfall märk väl - blir tillfrågat?
Lyssnar man då på folkets röst?
Nej, det gör man inte.
Man beklagar - senast beklagade man att det irländska folket hade röstat fel - och hänvisar till att det inte var särskilt många som röstade, och säger att de som gjorde det förmodligen röstade om någonting annat.
Röstdeltagandet var för övrigt ungefär lika stort som vid valet till Europaparlamentet.
Och så fortsätter man med integrations- och ratifikationsprocessen i samband med Nicefördraget som om ingenting hade hänt.
Men som rådets ordförande så utmärkt uttrycker det så räcker det inte med enbart retorik.
Att ignorera en befolknings klara och tydliga uttalande om integrationsprocessen är inte demokrati, utan autokrati.
Men autokratin måste ha en demokratisk förklädnad och som rådets ordförande så träffande uttrycker det måste man få folket att försonas med EU: s institutioner.
Benelux-deklarationen av den 21 juni utgör ett skrämmande exempel på denna process.
Det är en så kallad strukturerad debatt och oavsett om man kallar det för ett forum eller ett konvent, eller någonting annat, så är själva essensen den samma.
Man stänger ute den ena sidan, den avgörande sidan, av dagordningen.
Man måste gå tillbaka till den historiska förebilden, d.v.s. den gamla sovjetstatens demokratiska inrättningar.
Det är en parodi på demokratin.
Ett folkstyre utan folket.
Det krävs mer än enbart retorik säger ni herr rådsordförande.
Jag instämmer om ni med detta menar behovet av följande frågeställning: " Är integration lösningen eller själva roten till problemet? ".
