# ID: svediakorp-gov415583
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr statsminister och herr kommissionsordförande!
Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa och den tvärpolitiska samlingsgruppen SOS-Demokrati vill också gärna hälsa Verhofstadt välkommen som rådets ordförande och vända sig till sin kritiska och konstruktiva opposition, och samtidigt påminna statsministern om hans löfte om ett möte med SOS-Demokrati.
Ert tal i Österrike och här i dag kunde ha varit mycket bättre om ni också hade talat med den demokratiska EU-oppositionen.
Vi kan kanske hjälpa er att förstå varför folk har röstat nej vid de senaste tre folkomröstningarna om EU i Danmark, Schweiz och på Irland.
När vi diskuterade Irlands nej i utskottet för konstitutionella frågor fanns det inte en enda medlem som vågade säga att Nicefördraget hade kunnat antas vid en folkomröstning i deras land.
De som uttalade sig menade att det skulle komma att falla.
En sade t.o.m. att det var tur att det inte gått så långt som till en folkomröstning, eftersom fördraget då skulle ha fallit också i hans hemland, Portugal.
Det är lättare att byta ut ett fördrag än en befolkning.
Respektera de spelregler som antagits enhälligt!
Respektera Irlands nej!
Nicefördraget har fallit, ge i stället stöd åt folkliga diskussioner kring ett fördrag som folk kommer att kunna rösta ja till i samtliga länder eftersom det inte inskränker utan tvärtom utvidgar demokratin.
Skaffa en mer allsidig krets av rådgivare, för med all respekt så består ert nya team av rådgivare huvudsakligen av äldre människor som alla har medverkat till att överföra makt från väljare och folkvalda till ämbetsmän och ministrar.
Där finns inga unga, inga kvinnor och inte en enda som tänker som den folkliga majoritet som röstar nej vid EU-omröstningar.
Delors, Dehaene, Amato, Geremek och Milliband kan knappast åstadkomma ett fördrag som kan samla en majoritet vid en folkomröstning.
SOS-Demokrati har skissat upp en alternativ variant i tretton punkter som vi gärna vill diskutera med er.
Den går att läsa på EU.observer.com och skulle förmodligen kunna antas vid en folkomröstning, eftersom ledorden är " Ett väsentligt nedbantat EU med öppenhet, närhet och demokrati " i stället för " En större union med slutenhet, distans och byråkrati ".
