# ID: svediakorp-gov415542
# author: Carraro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag delar den uppskattning som redan uttryckts för betänkandet från Flesch.
Det är ett mycket balanserat och kompetent betänkande, och därför kan man inte annat än stödja såväl uppläggningen som betänkandets innehåll.
I och med detta betänkande tar vi ytterligare ett steg framåt på den väg som påbörjades för flera månader sedan av kommissionen och parlamentet tillsammans mot informationssamhällets utveckling, för att återhämta den försening och för att överbrygga den klyfta som finns mellan informationssamhället på europeiska kontinenten och det mer avancerade informationssamhälle som finns i andra delar av världen, framför allt i Nordamerika.
Detta är ytterligare ett viktigt steg, kanske framför allt för den allmänna opinionen, men även eller kanske just därför är det viktigt att det tas snabbt.
Jag vill inte upprepa de synpunkter som redan framförts av mina kolleger, utan jag skulle främst vilja understryka en enda punkt till: min tillfredsställelse med att denna utveckling fortsätter att garantera operatörernas självreglering även inom ramen för Internet.
Vi måste hela tiden upprepa att Internet är något fantastiskt och det måste fortfarande vara det när vi skapar en europeisk toppdomän, bland annat för att den skall vara självreglerande, dvs. operatörerna skall själva få bestämma.
Vi måste därför fortsätta på den inslagna vägen och ytterligare förbättra den europeiska informationstekniken samtidigt som vi undviker att inskränka dess oberoende eller att byråkratisera något som just på grund av att det har kunnat utvecklas spontant, har varit positivt.
