# ID: svediakorp-gov415540
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Initiativet att inrätta " .EU " som domännamn kommer att ge nödvändigt stöd åt e-ekonomins utveckling.
Vi vet att den största hämskon för denna utveckling är bristen på förtroende, särskilt bland konsumenter.
En europeisk toppdomän skulle därför vara liktydigt med ett område av e-förtroende.
Det skulle dessutom göra det möjligt för europeiska företag att säkerställa sin synlighet och närvaro på den europeiska scenen.
Som Flesch sade har vi arbetat mycket nära med detta betänkande.
Vi har tillsammans utarbetat några mycket viktiga rekommendationer.
De förtydligar texten och redogör i detalj för registerorganisationens roll.
Jag har i mitt utskott huvudsakligen inriktat mig på frågorna om den inre marknaden, immaterialrättsliga aspekter och de allmänna riktlinjerna.
Låt mig belysa några av ändringsförslagen.
Tanken bakom ändringsförslag 36 var att registerorganisationen skall införa allmänna villkor som omfattar en allmänt erkänd uppförandekod för onlinehandel och erbjuder företag möjligheten att ansluta sig till ett allmänt erkänt onlinesystem för tvistlösning utanför domstol.
Detta kommer att motsvara företagens önskan att domännamnet " .EU " skall ha ett mervärde och kommer - än en gång - att innebära att ett område av e-förtroende för konsumenterna upprättas, i linje med slutsatserna från Lissabon.
Även om registreringen i allmänhet bör ske i turordning, har vi ändå föreslagit att innehavare av tidigare rättigheter, erkända i lag och allmänna riktlinjer, bör ges en lämplig tidsfrist för att registrera sina namn.
Vi har försökt angripa det växande problemet med " cyberrövare ", genom att be registerorganisationen att erbjuda en förliknings- och skiljedomstjänst - antingen avgiftsfritt eller på självkostnadsbasis - i syfte att ta itu med spekulativ och oegentlig registrering av domännamn.
Vi föreslår att en rådgivande nämnd för policyfrågor skall inrättas - vilket är praxis när det gäller domännamn för länder -, vilken skall hjälpa till att avgöra vad som kan registreras på toppnivå.
Herr kommissionär!
Vi inser behovet att göra framsteg i fråga om inrättandet av " .EU " som toppdomän och behovet av att se till att vi respekterar Internetvärldens principer, det vill säga principerna om självreglering och självförvaltning.
Men det är viktigt att få principerna rätt från början, för att garantera framgång, och det är anledningen till att vi har förklarat detta i detalj.
Flesch och jag har haft ett enastående samarbete.
Vi ser nu fram emot ett liknande samarbete med rådet och kommissionen.
Vi hoppas att de på allvar kommer att överväga våra rekommendationer och att vi kan nå ett snabbt beslut i syfte att ge " .EU " en flygande start så snart som möjligt.
