# ID: svediakorp-gov415534
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag ansluter mig till lyckönskningarna till föredraganden.
Ett par påpekanden skulle jag dock gärna vilja göra.
Att man inte uppnådde några bindande mål bekymrade oss alla, men man kan ju också ta de olika FN-konventionerna som en förebild.
Jag tänker på Rio, där jag själv som korrespondent i detalj kunde se att något stort kan växa upp ur något litet.
Hur mycket man än måste kritisera de europeiska institutionerna i deras grundläggande principer, så finns det ändå genom kommissionens Janus-ansikte en möjlighet att de sedan kan ta initiativet och föreslå bindande mål.
Det vill jag egentligen redan i förebyggande syfte uppmana den närvarande kommissionären till.
Man kan också ta sig en förebild i de framgångsrika systemen.
Spanien, Tyskland och Österrike förfogar redan över anordningar och metoder för hur man kan hantera förnybara energikällor, som kan kopieras av andra.
Här handlar det inte om att världen skall ta efter det tyska sättet att vara, utan helt enkelt om att spara in onödiga extra kostnader, som senare kan orsaka bortförklaringar att det inte gick att uppnå målen.
När föredraganden talar om att ursprungsbevis kommer att sörja för öppenhet, så stämmer det helt och hållet med mitt ceterum censeo att de europeiska institutionerna måste uppvisa fullständig öppenhet, till nytta för alla medborgare.
