# ID: svediakorp-gov415529
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Det har redan sagts: hållbar energi har många fördelar.
Hållbar energi minskar beroendet av import från tredje land, kan alstras decentralt och ger utsikter till regional utveckling.
Framför allt är den dock inte förorenande energi.
Europeiska unionen försvarade vid klimatförhandlingarna i november förra året ett ambitiöst önskepaket.
Europa var berett att ta ledningen, USA var det redan då ingen som litade på.
Direktivet om hållbar energi var ett utmärkt tillfälle att omsätta ord i handling.
Europaparlamentet valde vid första behandlingen bindande mål och en sträng definition så att det inte kunde omfatta vad som helst.
Tyvärr fann det tillvägagångssättet inget gehör hos rådet och Europeiska unionen som i två veckor i Haag hade insisterat på domestic action höll inte fast vid det.
Den kompromiss som nu lagts fram är den bästa som gick att uppnå.
Mina välmenande komplimanger till föredraganden.
Bra jobbat!
Den här kompromissen gör att det behövs ett brett stöd och det stödet kommer verkligen att behövas den närmaste tiden.
Europa kan nämligen inte längre hålla sig passivt och avvakta vad som kommer att ske härnäst.
Även den kommande tiden finns det gott om tillfällen att visa att vi verkligen vill göra vårt bästa för den hållbara energin.
Nu måste vi visa att vi är beredda att anta utmaningen.
Det behövs för det första en gemensam europeisk forskningsstrategi för att utveckla tekniker för att skynda på övergången till en koldioxidfattig ekonomi och lära av varandra.
Det sjätte ramprogrammet för forskning är ett utmärkt tillfälle för det.
För det andra krävs storskaliga investeringar.
Hållbar energi associeras ofta med småskaliga lösningar: var och en med en solpanel på taket och ett par vindkraftverk i varje by.
Det är fint men tyvärr inte tillräckligt.
För hållbar energi krävs också storskaliga projekt och för det behövs commitment från myndigheternas sida.
Det är nu dags att på nytt omsätta ord i handling för att göra det här direktivet framgångsrikt.
