# ID: svediakorp-gov415522
# author: Ayuso González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger, ärade kommissionärer!
De förnybara energikällorna är inte ett universalmedel för att minska utsläppen av koldioxid och inte heller för att lösa tredje länders energibehov, men de kan vara en bidragande faktor till att mildra dessa problem mer och mer allteftersom de blir konkurrenskraftiga.
Därför vill jag först och främst gratulera kommissionen och även rådet till detta förslag, och alldeles särskilt det svenska ordförandeskapet och föredraganden, Rothe, för den ansträngning de har gjort för att uppnå en nödvändig mötespunkt för att detta direktiv till slut skall se dagens ljus och att det dessutom blir i en form som är relativt tillfredsställande för majoriteten, även om alla de ambitiösa mål som parlamentet siktade på i första behandlingen inte tas med i direktivet.
Detta direktiv om främjande av el producerad från förnybara energikällor är en framtidssatsning och en investering i miljön.
Det är därför det är så viktigt att skapa ett rättsligt ramverk för genomförda eller planerade investeringar i förnybara energikällor.
Det är särskilt viktigt att utverka tillräckliga övergångsperioder för det nuvarande stödsystemet som gör det möjligt att bevara investerarnas förtroende.
Det är viktigt att ge el från förnybara energikällor prioriterat tillträde till elnätet, och att se till att uttag av överförings- och distributionsavgifter inte diskriminerar el från förnybara energikällor, i synnerhet i unionens randområden.
För att rättfärdiga behovet av detta direktiv måste man å ena sidan beakta de skillnader i konkurrenskraft som fortfarande finns mellan de förnybara och de konventionella energikällorna och å andra sidan måste man tänka på de externa kostnader som undviks genom denna slags teknik.
Det är alltså på sin plats att gratulera kommissionen, rådet och föredraganden Rothe, och jag vill även be plenum att anta ändringsförslagen om övergångsperioderna, som har kommit till efter så många ansträngningar.
