# ID: svediakorp-gov415506
# author: Peijs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag riktar vi oss egentligen, över huvudet på de tre länder som redan kapitaliserat sina pensioner, till medlemsstaterna med ett övervägande pay-as-you-go-system.
Av rädsla för det här direktivet har Frankrike till och med skyndsamt infört ett par små pensionsfonder i den första pelaren.
I korridorerna verkar medlemsstaterna mycket väl veta om att deras pensioner inte är varaktiga.
Det är dock valtider på gång och P-ordet är alltså tabu.
Deras medborgare vet dock sedan länge hur det ligger till!
Förenade kungariket, Nederländerna och Irland ser med misstänksamhet på vad som händer i länder som Tyskland, Frankrike och Italien.
Enligt fördraget bär vi inte varandras skulder.
En naiv tanke.
Om de tre stora medlemsstaterna på grund av stora brister i budgeten lägger stort beslag på kapitalmarknaden så kommer räntan att stiga även för de tre medlemsstater som redan har sparat för gamla dagar, helt enkelt på grund av den bristens konsekvenser.
Inflationen kommer att stiga och vår noga sparade pension kommer att smälta bort som snö i solen och i den mån det är välfärds- och inflationsbeständigt, kommer det att bringa oss i stora svårigheter.
Regeringscheferna har satt upp pensionerna på sina dagordningar.
Man följer och ser efter varandra.
Det är alldeles otillräckligt.
Vi måste bli mycket mer kritiska mot medlemsstater som inte ger tillräckligt stort utrymme i sin statsskuld och budget för att klara av de demografiska problemen.
Dessa problem kommer inte endast att inskränka sig till pensioner utan kommer även att dominera arbetsmarknaderna, hälso- och byggsektorn.
Herr kommissionär!
Jag har en fråga.
Hur länge dröjer det tills den generation européer som arbetar där arbetet är " portable " kan få pension?
Sådana personer behöver vi just nu för att kunna hålla lönenivån nere i euroområdet och på det sättet behålla vår exportposition.
Vi får inte bestraffa de här personerna utan i stället belöna dem för deras mobilitet.
Finansmarknaderna blir just nu hjälpta, nu är det människornas tur.
Vad har ni för planer?
