# ID: svediakorp-gov415505
# author: Schmid, Herman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hör till dem som är ganska besvikna på både kommissionens förslag och Karas betänkande, eftersom jag anser att de koncentrerar sig helt och hållet på finansmarknadernas behov och bortser från löntagarnas och de blivande pensionärernas behov.
Jag vill peka på framför allt två aspekter som jag tycker saknas.
När det handlar om pensioner är det trygghetsfrågan som är avgörande för människorna.
Det bör finnas åtminstone en värdegaranti som innebär att det tillskjutna kapitalet kan utbetalas även om det inte skulle växa eller öka.
Vad gör man t.ex. om sådana här pensionskassor blir insolventa, går i konkurs och inte klarar sina åtaganden?
Det finns inte ett ord om detta i betänkandet.
Det är nästan ännu mera konstigt att en annan viktig aspekt saknas.
När vi började diskutera tilläggspensioner, sades det att detta var en viktig EU-fråga, eftersom vi har en gemensam arbetsmarknad och förväntar oss att de arbetande kommer att röra sig mellan de olika europeiska arbetsmarknaderna.
I så fall får de emellertid många problem när det gäller pensionen.
I dag är det mycket svårt att ackumulera pensionsrättigheter som intjänas i olika länder efter varandra.
Hur gör man det?
På denna fråga ges inget svar.
I många länder tillämpas långa intjäningsperioder.
Hur hanterar man det på en mobil arbetsmarknad?
I många länder finns det regler som innebär dubbelbeskattning.
Hur löser man det?
Det finns en rad sådana frågor.
Jag tycker därför att vi skulle behöva ett helt nytt förslag från kommissionen som tar sin utgångspunkt i löntagarnas och pensionärernas behov och inte bara ensidigt ser till kapitalmarknadens behov.
