# ID: svediakorp-gov415493
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Vid det möte som hölls i Stockholm den 12 juni 2001 med ombud från de nationella filminstituten och alla medlemsstaters kulturministerier klargjorde kommissionens företrädare att kommissionen inte avser att inta ett restriktivt förhållningssätt när det gäller stöd för filmproduktion som beviljas på kulturella grunder, vilket antyds i Sacrédeus fråga.
Gränsen på 50 procents stödintensitet fastställdes av kommissionen i dess beslut 1998 om det franska systemet med automatiskt stöd till filmproduktion, med hänvisning till den franska situationen.
Enligt det beslutet gäller denna gräns inte för smala filmer och lågbudgetfilmer.
Det är upp till varje medlemsstat både att definiera begreppen " smal film " och " lågbudgetfilm " och att fastställa den stödintensitet som är tillämplig för denna kategori av verk i enlighet med nationella kriterier.
Dessutom, bortsett från detta undantag för andra medlemsstater med ett jämförelsevis begränsat kulturellt och språkligt inflytande, har kommissionen meddelat att den kommer att undersöka eventuella ytterligare undantag där sådana visar sig vara nödvändiga för att garantera livskraften för filmer med stort kulturellt innehåll.
Kriteriet på 50 procents stödintensitet utgör i praktiken ett riktmärke som kan överskridas på genuint kulturella grunder.
