# ID: svediakorp-gov415491
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I den fråga som Gasòliba i Böhm ställde finns det en litet mer allmän referens till logiken med kontrollen av statsstöden.
I det föreliggande fallet är det tillåtet att fråga sig varför kommissionen anser att stödet till en park som " Tierra Mítica " kan påverka utbytena inom gemenskapen.
Kommissionen anser nämligen att de stora nöjesparkerna, som " Tierra Mítica ", förser naturen med destinationsparker, vilket - åtminstone möjligtvis - påverkar turistströmmarna.
Å andra sidan stärker dessa parker turismutbudet i de regioner där de är belägna.
Kommissionen har förresten redan antagit flera beslut angående statsstöd när det gäller nöjesparker, liksom andra turistinvesteringar som hotell eller marinor.
I det föreliggande fallet nämns det slutligen till och med i reklamen hur man tar sig dit från utlandet.
Utan att på förhand vilja avgöra slutsatsen i det förfarande som just har inletts, betonar jag, som ett mer direkt svar på er fråga, att om kommissionen lyckas fastställa att ett olagligt stöd har beviljats, kommer kommissionen att gå vidare med betalningskravet.
Men det är för stunden inte på något sätt tidpunkten för att på förhand avgöra vilken slutsats undersökningen kommer att leda till.
