# ID: svediakorp-gov415489
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skulle vilja lägga till att det aktuella klagomålet inte kan mäta sig i omfång med det ursprungliga klagomålet som ställdes till kommissionen.
Klaganden har faktiskt kontinuerligt inlämnat nya klagomål allteftersom projektet med parken framskridit.
Kommissionen har i detta hänseende mottagit 18 på varandra följande skrivelser från klaganden.
Det rör sig i övrigt om ett komplicerat ärende, som även gett upphov till flera skrivelseväxlingar mellan kommissionen och de spanska myndigheterna, vilket bland annat förklarar den tid som förflutit sedan detta ärende togs upp.
Som svar till Berenguer Fuster, har jag tagit upp den punkt för vilken kommissionen har inlett förfarandet för att ge parlamentet ett mer fullständigt sammanhang.
Jag kanske borde nämna de andra punkterna, som bland annat rör klagandens påstående om erhållandet av den mark som parken är byggd på till ett lågt pris, det faktum att det finns utgifter som är förenade med parken som de regionala myndigheterna stått för, att principen om privata investerare inte respekterats, de lån som beviljats till förmån för parken, kapitalbidragen till förmån för parken och befintliga utbildningsstöd och direkta regionalstöd.
