# ID: svediakorp-gov415487
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skulle vilja svara på samma fråga från Berenguer för att säga honom att vi, liksom i alla förfaranden, utvärderar detta med stor omsorg och uppmärksamhet.
Jag kanske skulle kunna få förse herr Berenguer med ytterligare en faktor här, nämligen de punkter som inledandet av förfarandet handlar om, vilka huvudsakligen är: finansieringen av de nödvändiga infrastrukturerna för parkens drift, värdet hos tillgångarna och, i synnerhet, marken och namnet " Tierra Mítica " som getts det privata företag som driver parken, villkoren för ett aktielån som beviljats företaget som driver parken, till ett värde på åtta miljarder pesetas, staden Benidorms sänkning av kommunalskatter till förmån för parken och slutligen ett eventuellt bidrag från turistbyrån i Valencia till parken till ett värde på sex miljarder pesetas, vilket utgör föremål för en skriftlig fråga från Berenguer Fuster av den 11 april 2001.
Jag ville bidra med dessa faktamässiga faktorer utanför sammanhanget med mer politiska synpunkter som Berenguer lade fram för en stund sedan.
