# ID: svediakorp-gov415485
# author: Berenguer Fuster (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Sanningen att säga skrev jag denna fråga i maj och när jag fick vetskap om att rättsliga åtgärder hade inletts tänkte jag dra tillbaka den, men innan jag gjorde det hände något som gjorde att jag ändrade uppfattning.
Det som fick mig att ändra mitt beslut var en obefogad och överdriven attack som riktades mot mig från min egen regions regeringschef, Zaplana, av den enkla anledningen att jag hade formulerat den här frågan.
Detta kan jag helt enkelt inte acceptera, herr kommissionär.
När man reagerar våldsamt inför oskyldiga frågor som endast har syftet att klargöra ett ärende som den självstyrande regeringen " Generalitat " dolde, beror detta på att man döljer något mer än det jag misstänkte, och därför uppmanar jag er, herr kommissionär, att er avdelning undersöker detta på allvar och utan att vika sig för de politiska påtryckningar som den utan tvivel kommer att bli utsatt för, för att ta reda på vad som finns bakom detta: skattemässiga fördelar, beviljande av säkerheter eller, vilket förefaller mig vara än allvarligare, att ett privat företag helt i eget intresse har byggt infrastruktur som finansierats med europeiska medel.
Sanningen är att ledarna för min självstyrande region är liberaler som är så konstiga att de förespråkar att sjukhusen och skolorna skall vara privata, medan den offentliga sektorn skall ägna sig åt att tillverka karuseller och nöjesparker.
